โก๋อุ้ม กลับไทย เมื่อช่วงเปิดตลาดซื้อขายนักเตะ
โก๋อุ้ม กลับไทย บุรีรัมย์ประกาศคว้าตัวกลับไทยลีค หลังจากที่ “เจ้าอุ้ม” ธีราทร บุญมาทัน ย้ายไปเล่นให้กับ โกเบ, โยโกฮาม่า มารินอส 2 ทีมดังศึกเจลีค ประเทศญี่ปุ่น อุ้ม คว้าแชมป์ฟุตบอลลีคกับโยโกฮาม่า มารินอส และคว้ารองแชมป์ในฤดูกาลล่าสุด
ธีราทร โพสต์อำลาสโมสรเก่าว่า “ความใฝ่ฝันของผมคือการได้มาเล่นฟุตบอลที่ญี่ปุ่น ได้มาค้าแข้งที่ต่างประเทศ ขอบคุณสโมสร มารินอส ที่ให้โอกาสผม ขอบคุณ โค้ชอังเก้ ผู้ที่ทำให้ผมมีวันนี้ ตลอดระยะเวลา 3 ปีที่นี่ ผมผ่านอะไรมาเยอะ ทั้งความยากลำบาก ความสำเร็จ บางวันนอนร้องไห้คิดถึงบ้าน คิดถึงลูก คิดถึงภรรยา สุดท้ายนี้ผมขอขอบคุณเพื่อนร่วมทีมทุกคนที่ยอมรับความสามารถของผม และดูแลผมมาโดยตลอด สุดท้ายนี้ถึงผมจะไม่ได้อยู่ มารินอส แต่ผมก็จะติดตามและเป็นแฟนบอลของสโมสรนี้ไปตลอดกาล”
หลังจากบุรีรัมย์ประกาศคว้าตัว ธีราทร ผ่านเว็บไซต์ของสโมสร เจ้าอุ้มก็ได้โพสถึงท่านประธานสโมสรว่า “ส่วนหลังจากนี้ ผมจะออกไปสู้ในเส้นทางที่ผมเลือกเดินต่อไป ในวัย 31 ปี ผมยังเชื่อมั่น ในสภาพร่างกายของผมนั้น
ยังกระหายที่จะประสบความสำเร็จ และพัฒนาเป็นนักฟุตบอลที่ดีขึ้นในทุก ๆ วัน ผมจะพยายามทุ่มเทเต็มที่ และทุกสิ่งที่มี เพื่อพาสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดไปถึงเป้าหมายที่วางไว้ ให้สมกับที่สโมสรเชื่อมั่นในตัวผมครับ และขอขอบคุณพ่อเนวินและแม่ต่าย ที่เชื่อมั่นในศักยภาพของผม และให้โอกาสผมกลับมาเล่นฟุตบอล ในประเทศบ้านเกิดอีกครั้ง”
ธีราทร บุญมาทัน เคยอยู่กับบุรีรัมย์ ตั้งแต่ปี 2010 รับใช้ต้นสังกัดไป 193 นัด ยิงไป 15 ประตู ก่อนทำช๊อคด้วยการย้ายข้ามฝากมาที่สโมสร เมืองทอง ยูไนเต็ด ในปี 2016 เป็นเวลา 2 ปี และได้ย้ายมาที่ วิสเซล โกเบ ในปี 2018 และโยโกฮาม่า มารินอส ในปี 2019 – 2021
ก่อนหน้านี้มีกระแสข่าวหนาหูว่า ท่านประธาน เนวิน ได้มีข้อโต้เถียงกับเจ้าอุ้ม เรื่องการขอย้ายทีม ทำให้ทั้งคู่นั้นจบกันด้วยไม่สวยมากนักเท่าไหร่ ก่อนที่ เจ้าอุ้ม ได้มีโอกาสมาขอโทษ ท่านเนวิน เมื่อปี 2018 ที่รังเหย้าของบุรีรมย์ ในศึกฟุตบอลคิงคัพ ที่บุรีรัมย์รับหน้าเสื่อเป็นเจ้าภาพ ข่าวกีฬา
